Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хоць які-небудзь

  • 1 варта

    1) lat. warta
    караул, охрана, стража, пост
    2) lat. warto
    стоит, нелишне, следует
    * * *
    1) сущ. караул, охрана, стража; пост (охраны)
    2) сто́ит, нелишне, следует

    || Як аказалася, моладзь не адвярнулася ад беларускай гаворкі,: варта толькі падаць родную мову як-небудзь нестандартна, ярка (хоць бы ў форме прыгожых малюнкаў падпісаных па-беларуску), і яна будзе імкліва набіраць папулярнасць.

    * * *
    1) караул, охрана, стража;
    2) пост
    * * *
    варта ж.
    стража, караул;
    прс.
    стоит

    Беларуска-расейскі слоўнік > варта

  • 2 стусінавы

    стусінавы, -ая, -ае. С гибким кнутовищем; специального изготовления (кнут).
    Шапку ён (Бушмар) няспрытна трымаў у руках, у руках трымаў і стусінавую пугу, пакуль яму не параілі хоць пугу гэтую куды-небудзь паставіць у кут. Чорны. З воза стырчма глядзела пуга з жоўтым стусінавым пужальнам і чырвоным кутасікам на сырамятным паску. Адамчык.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > стусінавы

  • 3 гасцяванне

    гасцяванне, -я н.
    Пребывание в гостях.
    Гасцяванне ў капыльскае цёткі Галавачыхі было няўсмак, хоць яна гасцінна і ласкава хацела як найлепш прыняць і дагадзіць. Лужанін. Пазіраючы на ўсё гэтае хараство, Хрысціна чула, як спадаў з плячэй цяжар турботнага гасцявання і бяссоннай дарогі... Асіпенка. Вячаслаў Пятровіч падабаўся Вольцы не па-асабліваму як-небудзь там, а гэтак жа, як і Зіначка, як і ціхія вечаровыя гасцяванні ў іх кватэры. Стральцоў.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > гасцяванне

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»